작렬과 작열

류현진 선수가 지난 4월 21일 보스턴 레드삭스전에 등판해 홈런을 얻어맞았으며 2021 시즌 초반 메이저리그에서 홈런 개수가 늘어나고 있다는 내용의 기사다 그렇지만 '작열하다'라는 동사가 잘못 쓰인 것이 읽는 이를 불편하게 한다. 이때는 비슷하게 생겼지만, 뜻이 다른 동사 '작렬하다'를 써야 한다. '작열하다'는 기본적으로 '불 따위가 이글이글 뜨겁게 타오르다'라는 뜻이고 '작렬하다'에 '(비유적으로) 박수 소리나 운동 경기에서의 공격 따위가 포탄이 터지듯 극렬하게 터져 나오다' 라는 뜻이 있다. 그러니 홈런이나 안타는 '작렬하는' 것이다. 물론 응원하는 야구팀에서 홈런이 '작렬'하면, 경기장 분위기는 '작열하는' 듯 달아오를 수 있을 것이다. 비슷하지만 용법이 다른 두 동사, 잘 구별해서 써야겠다.

2021.05.16